| 1. | 通報成員:越南 |
| 2. | 負責機構(gòu): [ ] 國家通報機構(gòu)[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):越南衛(wèi)生和植物檢疫通報管理局和詢問點越南河內(nèi)江武區(qū)阮聰煥街10號電話:+(84 4)3734 4764電子郵件:spsvietnam@mae.gov.vn網(wǎng)站:http://www.spsvietnam.gov.vnor漁業(yè)和監(jiān)督部越南河內(nèi)江武區(qū)阮聰煥街10號電話:+(84 4)3724 5374電子郵件:Khoibinh2006@gmail.comHavanhuy56789@gmail.com |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品: 水產(chǎn)動物品種、水產(chǎn)動物飼料和水產(chǎn)養(yǎng)殖環(huán)境處理產(chǎn)品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[X] 所有貿(mào)易伙伴[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報標題:水生動物品種、水生動物飼料和處理水產(chǎn)養(yǎng)殖環(huán)境的產(chǎn)品管理條例草案使用語言:英語 頁數(shù):74 鏈接網(wǎng)址:https://members.wto.org/crnattachments/2025/SPS/VNM/25_09242_00_x.pdfhttps://members.wto.org/crnattachments/2025/SPS/VNM/25_09242_00_e.pdf |
| 6. | 內(nèi)容簡述:制定該通知草案是為了完善水產(chǎn)養(yǎng)殖中水產(chǎn)養(yǎng)殖品種、水產(chǎn)飼料和環(huán)境處理產(chǎn)品管理的法律框架,同時按照農(nóng)業(yè)和環(huán)境部門立法的法律草案修訂、指導漁業(yè)法的法令以及總理關于削減和簡化行政程序的決定的方向,同時實施權(quán)力下放和級別下放以及行政程序改革。因此,該草案側(cè)重于縮短幾個關鍵行政程序的處理時間;具體為:水產(chǎn)品種出口許可證的發(fā)放時間從十天減少到七天,同時取消總理批準的要求,將權(quán)限下放給部長;發(fā)放水產(chǎn)品種進口許可證的時間從五天減少到四天,不需要重新提交某些數(shù)字化文件,權(quán)力下放給省級人民委員會主席。同樣,水產(chǎn)飼料進口許可證的程序也從五天縮短到四天,并下放給各省人民委員會主席。此外,該草案審查和修訂了條例,以符合兩級地方政府模式,根據(jù)關于國家機器重組的國民議會決議和政府法令統(tǒng)一術語和權(quán)力。草案還補充更新了專門管理名錄,包括允許在越南境內(nèi)交易的水生物種名錄、禁止出口的水生物種名錄、有條件出口的水生物種名錄;它增加了關于命名水產(chǎn)品種的規(guī)定,并規(guī)定了某些程序重新頒發(fā)許可證的情況。此外,草案解決了管理實踐中出現(xiàn)的實際障礙,如增加了水生品種信息,更新了合法來源的瀕危、珍貴、珍稀水生物種名錄,以及允許使用的化學品、生物制品、微生物和水產(chǎn)飼料生產(chǎn)原料名錄,從而在確保嚴格管理和漁業(yè)可持續(xù)發(fā)展的同時,為漁業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營創(chuàng)造良好條件。 |
| 7. |
目的和理由:
[ ] 食品安全[ ] 動物健康[ ] 植物保護[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害[X] 保護國家免受有害生物的其它危害
保護國家免受有害生物的其它危害:
|
| 8. |
是否有相關國際標準?如有,指出標準:
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號)[ ] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°)[X] 無
|
| 9. |
可提供的相關文件及文件語種:
漁業(yè)法第18/2017/QH14號通告第26/2018/TT-BNNPTNT號 |
| 10. |
擬批準日期:
擬公布日期: |
| 11. |
擬生效日期:
[ ] 公布日后6個月,及/或(年月日):2026年2月24日[ ] 貿(mào)易促進措施:
|
| 12. | 意見反饋截至日期: |
| 13. |
負責處理反饋意見的機構(gòu):
|
| 14. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)[X] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):http://www.spsvietnam.gov.vn/thong-bao-viet-nam
|
|
應越南代表團的要求, 發(fā)送2026-01-08如下信息: 水生動物品種、水生動物飼料和處理水產(chǎn)養(yǎng)殖環(huán)境的產(chǎn)品管理條例草案
制定該通知草案是為了完善水產(chǎn)養(yǎng)殖中水產(chǎn)養(yǎng)殖品種、水產(chǎn)飼料和環(huán)境處理產(chǎn)品管理的法律框架,同時按照農(nóng)業(yè)和環(huán)境部門立法的法律草案修訂、指導漁業(yè)法的法令以及總理關于削減和簡化行政程序的決定的方向,同時實施權(quán)力下放和級別下放以及行政程序改革。因此,該草案側(cè)重于縮短幾個關鍵行政程序的處理時間;具體為:水產(chǎn)品種出口許可證的發(fā)放時間從十天減少到七天,同時取消總理批準的要求,將權(quán)限下放給部長;發(fā)放水產(chǎn)品種進口許可證的時間從五天減少到四天,不需要重新提交某些數(shù)字化文件,權(quán)力下放給省級人民委員會主席。同樣,水產(chǎn)飼料進口許可證的程序也從五天縮短到四天,并下放給各省人民委員會主席。此外,該草案審查和修訂了條例,以符合兩級地方政府模式,根據(jù)關于國家機器重組的國民議會決議和政府法令統(tǒng)一術語和權(quán)力。草案還補充更新了專門管理名錄,包括允許在越南境內(nèi)交易的水生物種名錄、禁止出口的水生物種名錄、有條件出口的水生物種名錄;它增加了關于命名水產(chǎn)品種的規(guī)定,并規(guī)定了某些程序重新頒發(fā)許可證的情況。此外,草案解決了管理實踐中出現(xiàn)的實際障礙,如增加了水生品種信息,更新了合法來源的瀕危、珍貴、珍稀水生物種名錄,以及允許使用的化學品、生物制品、微生物和水產(chǎn)飼料生產(chǎn)原料名錄,從而在確保嚴格管理和漁業(yè)可持續(xù)發(fā)展的同時,為漁業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營創(chuàng)造良好條件。
|
| 該補遺通報涉及: 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) |
| 負責處理反饋意見的機構(gòu): |
|
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)[X] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):http://www.spsvietnam.gov.vn/thong-bao-viet-nam
|
| 制定該通知草案是為了完善水產(chǎn)養(yǎng)殖中水產(chǎn)養(yǎng)殖品種、水產(chǎn)飼料和環(huán)境處理產(chǎn)品管理的法律框架,同時按照農(nóng)業(yè)和環(huán)境部門立法的法律草案修訂、指導漁業(yè)法的法令以及總理關于削減和簡化行政程序的決定的方向,同時實施權(quán)力下放和級別下放以及行政程序改革。因此,該草案側(cè)重于縮短幾個關鍵行政程序的處理時間;具體為:水產(chǎn)品種出口許可證的發(fā)放時間從十天減少到七天,同時取消總理批準的要求,將權(quán)限下放給部長;發(fā)放水產(chǎn)品種進口許可證的時間從五天減少到四天,不需要重新提交某些數(shù)字化文件,權(quán)力下放給省級人民委員會主席。同樣,水產(chǎn)飼料進口許可證的程序也從五天縮短到四天,并下放給各省人民委員會主席。此外,該草案審查和修訂了條例,以符合兩級地方政府模式,根據(jù)關于國家機器重組的國民議會決議和政府法令統(tǒng)一術語和權(quán)力。草案還補充更新了專門管理名錄,包括允許在越南境內(nèi)交易的水生物種名錄、禁止出口的水生物種名錄、有條件出口的水生物種名錄;它增加了關于命名水產(chǎn)品種的規(guī)定,并規(guī)定了某些程序重新頒發(fā)許可證的情況。此外,草案解決了管理實踐中出現(xiàn)的實際障礙,如增加了水生品種信息,更新了合法來源的瀕危、珍貴、珍稀水生物種名錄,以及允許使用的化學品、生物制品、微生物和水產(chǎn)飼料生產(chǎn)原料名錄,從而在確保嚴格管理和漁業(yè)可持續(xù)發(fā)展的同時,為漁業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營創(chuàng)造良好條件。 |
| 1. | 通報成員:越南 |
| 2. | 負責機構(gòu): [ ] 國家通報機構(gòu)[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):越南衛(wèi)生和植物檢疫通報管理局和詢問點越南河內(nèi)江武區(qū)阮聰煥街10號電話:+(84 4)3734 4764電子郵件:spsvietnam@mae.gov.vn網(wǎng)站:http://www.spsvietnam.gov.vnor漁業(yè)和監(jiān)督部越南河內(nèi)江武區(qū)阮聰煥街10號電話:+(84 4)3724 5374電子郵件:Khoibinh2006@gmail.comHavanhuy56789@gmail.com |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品: 水產(chǎn)動物品種、水產(chǎn)動物飼料和水產(chǎn)養(yǎng)殖環(huán)境處理產(chǎn)品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[X] 所有貿(mào)易伙伴[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報標題:水生動物品種、水生動物飼料和處理水產(chǎn)養(yǎng)殖環(huán)境的產(chǎn)品管理條例草案頁數(shù):74 使用語言:英語 鏈接網(wǎng)址:https://members.wto.org/crnattachments/2025/SPS/VNM/25_09242_00_x.pdfhttps://members.wto.org/crnattachments/2025/SPS/VNM/25_09242_00_e.pdf |
| 6. | 內(nèi)容簡述:制定該通知草案是為了完善水產(chǎn)養(yǎng)殖中水產(chǎn)養(yǎng)殖品種、水產(chǎn)飼料和環(huán)境處理產(chǎn)品管理的法律框架,同時按照農(nóng)業(yè)和環(huán)境部門立法的法律草案修訂、指導漁業(yè)法的法令以及總理關于削減和簡化行政程序的決定的方向,同時實施權(quán)力下放和級別下放以及行政程序改革。因此,該草案側(cè)重于縮短幾個關鍵行政程序的處理時間;具體為:水產(chǎn)品種出口許可證的發(fā)放時間從十天減少到七天,同時取消總理批準的要求,將權(quán)限下放給部長;發(fā)放水產(chǎn)品種進口許可證的時間從五天減少到四天,不需要重新提交某些數(shù)字化文件,權(quán)力下放給省級人民委員會主席。同樣,水產(chǎn)飼料進口許可證的程序也從五天縮短到四天,并下放給各省人民委員會主席。此外,該草案審查和修訂了條例,以符合兩級地方政府模式,根據(jù)關于國家機器重組的國民議會決議和政府法令統(tǒng)一術語和權(quán)力。草案還補充更新了專門管理名錄,包括允許在越南境內(nèi)交易的水生物種名錄、禁止出口的水生物種名錄、有條件出口的水生物種名錄;它增加了關于命名水產(chǎn)品種的規(guī)定,并規(guī)定了某些程序重新頒發(fā)許可證的情況。此外,草案解決了管理實踐中出現(xiàn)的實際障礙,如增加了水生品種信息,更新了合法來源的瀕危、珍貴、珍稀水生物種名錄,以及允許使用的化學品、生物制品、微生物和水產(chǎn)飼料生產(chǎn)原料名錄,從而在確保嚴格管理和漁業(yè)可持續(xù)發(fā)展的同時,為漁業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營創(chuàng)造良好條件。 |
| 7. |
目的和理由:
[ ] 食品安全[ ] 動物健康[ ] 植物保護[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害[X] 保護國家免受有害生物的其它危害
保護國家免受有害生物的其它危害:
|
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由: |
| 9. |
是否有相關國際標準?如有,指出標準:
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號)[ ] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°)[X] 無
|
| 10. |
可提供的相關文件及文件語種:
漁業(yè)法第18/2017/QH14號通告第26/2018/TT-BNNPTNT號 |
| 11. |
擬批準日期:
擬公布日期: |
| 12. |
擬生效日期:
[ ] 公布日后6個月,及/或(年月日):2026年2月24日[ ] 貿(mào)易促進措施:
|
| 13. | 意見反饋截至日期: |
| 14. |
負責處理反饋意見的機構(gòu):
|
| 15. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)[X] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):http://www.spsvietnam.gov.vn/thong-bao-viet-nam
|
| 應越南代表團的要求, 發(fā)送2026-01-08如下信息: |
| 通報標題:水生動物品種、水生動物飼料和處理水產(chǎn)養(yǎng)殖環(huán)境的產(chǎn)品管理條例草案 |
|
內(nèi)容簡述:
制定該通知草案是為了完善水產(chǎn)養(yǎng)殖中水產(chǎn)養(yǎng)殖品種、水產(chǎn)飼料和環(huán)境處理產(chǎn)品管理的法律框架,同時按照農(nóng)業(yè)和環(huán)境部門立法的法律草案修訂、指導漁業(yè)法的法令以及總理關于削減和簡化行政程序的決定的方向,同時實施權(quán)力下放和級別下放以及行政程序改革。因此,該草案側(cè)重于縮短幾個關鍵行政程序的處理時間;具體為:水產(chǎn)品種出口許可證的發(fā)放時間從十天減少到七天,同時取消總理批準的要求,將權(quán)限下放給部長;發(fā)放水產(chǎn)品種進口許可證的時間從五天減少到四天,不需要重新提交某些數(shù)字化文件,權(quán)力下放給省級人民委員會主席。同樣,水產(chǎn)飼料進口許可證的程序也從五天縮短到四天,并下放給各省人民委員會主席。此外,該草案審查和修訂了條例,以符合兩級地方政府模式,根據(jù)關于國家機器重組的國民議會決議和政府法令統(tǒng)一術語和權(quán)力。草案還補充更新了專門管理名錄,包括允許在越南境內(nèi)交易的水生物種名錄、禁止出口的水生物種名錄、有條件出口的水生物種名錄;它增加了關于命名水產(chǎn)品種的規(guī)定,并規(guī)定了某些程序重新頒發(fā)許可證的情況。此外,草案解決了管理實踐中出現(xiàn)的實際障礙,如增加了水生品種信息,更新了合法來源的瀕危、珍貴、珍稀水生物種名錄,以及允許使用的化學品、生物制品、微生物和水產(chǎn)飼料生產(chǎn)原料名錄,從而在確保嚴格管理和漁業(yè)可持續(xù)發(fā)展的同時,為漁業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營創(chuàng)造良好條件。
|
| 該補遺通報涉及: 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) |
| 負責處理反饋意見的機構(gòu): |
|
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)[X] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):http://www.spsvietnam.gov.vn/thong-bao-viet-nam
|
| 應越南代表團的要求, 發(fā)送2026-01-08如下信息: |
| 通報標題:水生動物品種、水生動物飼料和處理水產(chǎn)養(yǎng)殖環(huán)境的產(chǎn)品管理條例草案 |
| 制定該通知草案是為了完善水產(chǎn)養(yǎng)殖中水產(chǎn)養(yǎng)殖品種、水產(chǎn)飼料和環(huán)境處理產(chǎn)品管理的法律框架,同時按照農(nóng)業(yè)和環(huán)境部門立法的法律草案修訂、指導漁業(yè)法的法令以及總理關于削減和簡化行政程序的決定的方向,同時實施權(quán)力下放和級別下放以及行政程序改革。因此,該草案側(cè)重于縮短幾個關鍵行政程序的處理時間;具體為:水產(chǎn)品種出口許可證的發(fā)放時間從十天減少到七天,同時取消總理批準的要求,將權(quán)限下放給部長;發(fā)放水產(chǎn)品種進口許可證的時間從五天減少到四天,不需要重新提交某些數(shù)字化文件,權(quán)力下放給省級人民委員會主席。同樣,水產(chǎn)飼料進口許可證的程序也從五天縮短到四天,并下放給各省人民委員會主席。此外,該草案審查和修訂了條例,以符合兩級地方政府模式,根據(jù)關于國家機器重組的國民議會決議和政府法令統(tǒng)一術語和權(quán)力。草案還補充更新了專門管理名錄,包括允許在越南境內(nèi)交易的水生物種名錄、禁止出口的水生物種名錄、有條件出口的水生物種名錄;它增加了關于命名水產(chǎn)品種的規(guī)定,并規(guī)定了某些程序重新頒發(fā)許可證的情況。此外,草案解決了管理實踐中出現(xiàn)的實際障礙,如增加了水生品種信息,更新了合法來源的瀕危、珍貴、珍稀水生物種名錄,以及允許使用的化學品、生物制品、微生物和水產(chǎn)飼料生產(chǎn)原料名錄,從而在確保嚴格管理和漁業(yè)可持續(xù)發(fā)展的同時,為漁業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營創(chuàng)造良好條件。 |
| 該補遺通報涉及: 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) |
| 負責處理反饋意見的機構(gòu): |
|
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)[X] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):http://www.spsvietnam.gov.vn/thong-bao-viet-nam
|
| 1. | 通報成員:越南 |
| 2. |
通報標題:水生動物品種、水生動物飼料和處理水產(chǎn)養(yǎng)殖環(huán)境的產(chǎn)品管理條例草案使用語言:英語 頁數(shù):74 鏈接網(wǎng)址:https://members.wto.org/crnattachments/2025/SPS/VNM/25_09242_00_x.pdfhttps://members.wto.org/crnattachments/2025/SPS/VNM/25_09242_00_e.pdf |
| 3. | 相關方:[ ] 國家通報機構(gòu)[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):越南衛(wèi)生和植物檢疫通報管理局和詢問點越南河內(nèi)江武區(qū)阮聰煥街10號電話:+(84 4)3734 4764電子郵件:spsvietnam@mae.gov.vn網(wǎng)站:http://www.spsvietnam.gov.vnor漁業(yè)和監(jiān)督部越南河內(nèi)江武區(qū)阮聰煥街10號電話:+(84 4)3724 5374電子郵件:Khoibinh2006@gmail.comHavanhuy56789@gmail.com |
| 4. | 覆蓋的產(chǎn)品: 水產(chǎn)動物品種、水產(chǎn)動物飼料和水產(chǎn)養(yǎng)殖環(huán)境處理產(chǎn)品 |
| 5. | 等效性承認的確定以及任何相關程序或法規(guī)生效的日期(年/月/日): [ ] 公布日后6個月,及/或(年月日):2026年2月24日[ ] 貿(mào)易促進措施: |
| 6. | 內(nèi)容簡述:制定該通知草案是為了完善水產(chǎn)養(yǎng)殖中水產(chǎn)養(yǎng)殖品種、水產(chǎn)飼料和環(huán)境處理產(chǎn)品管理的法律框架,同時按照農(nóng)業(yè)和環(huán)境部門立法的法律草案修訂、指導漁業(yè)法的法令以及總理關于削減和簡化行政程序的決定的方向,同時實施權(quán)力下放和級別下放以及行政程序改革。因此,該草案側(cè)重于縮短幾個關鍵行政程序的處理時間;具體為:水產(chǎn)品種出口許可證的發(fā)放時間從十天減少到七天,同時取消總理批準的要求,將權(quán)限下放給部長;發(fā)放水產(chǎn)品種進口許可證的時間從五天減少到四天,不需要重新提交某些數(shù)字化文件,權(quán)力下放給省級人民委員會主席。同樣,水產(chǎn)飼料進口許可證的程序也從五天縮短到四天,并下放給各省人民委員會主席。此外,該草案審查和修訂了條例,以符合兩級地方政府模式,根據(jù)關于國家機器重組的國民議會決議和政府法令統(tǒng)一術語和權(quán)力。草案還補充更新了專門管理名錄,包括允許在越南境內(nèi)交易的水生物種名錄、禁止出口的水生物種名錄、有條件出口的水生物種名錄;它增加了關于命名水產(chǎn)品種的規(guī)定,并規(guī)定了某些程序重新頒發(fā)許可證的情況。此外,草案解決了管理實踐中出現(xiàn)的實際障礙,如增加了水生品種信息,更新了合法來源的瀕危、珍貴、珍稀水生物種名錄,以及允許使用的化學品、生物制品、微生物和水產(chǎn)飼料生產(chǎn)原料名錄,從而在確保嚴格管理和漁業(yè)可持續(xù)發(fā)展的同時,為漁業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營創(chuàng)造良好條件。 |
| 7. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)[X] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):http://www.spsvietnam.gov.vn/thong-bao-viet-nam
|