| 1. | 通報成員：日本 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機構(gòu)： 日本農(nóng)林水產(chǎn)省 |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 以下植物的種植用種子（原產(chǎn)于泰國）：燈籠椒（紅辣椒、青椒仔、甜椒）（Capsicum annuum）、番茄（包括柑仔蜜（syn. Solanum lycopersicum）、龍葵（Solanum arcanum）、契斯曼尼番茄（Solanum cheesmaniae）、智利番茄（Solanum chilense）、多腺番茄（Solanum galapagense）、秘魯番茄（Solanum peruvianum）、細(xì)葉番茄（Solanum pimpinellifolium）） ；能夠種植栽培的活體植物和植物部分（不包括種子和果實）（原產(chǎn)于泰國）：大巖桐屬（Seemannia） gymnostoma、大巖桐屬（Seemannia） nematanthodes、大巖桐屬（Seemannia） 紫葉鼠尾草（purpurascens）、Columnea erythrophaea、Solanum stramoniifolium、甜椒（紅辣椒、青椒仔、甜椒）（Capsium annuum）、番茄（包括柑仔蜜（syn.Solanum lycopersicum）、、龍葵（Solanum arcanum）、契斯曼尼番茄（Solanum cheesmaniae）、智利番茄（Solanum chilense）、多腺番茄（Solanum galapagense）、秘魯番茄（Solanum peruvianum）、細(xì)葉番茄（Solanum pimpinellifolium）） 、金魚吊蘭、夜香鴛鴦茉莉（Brunfelsia undulata） |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴 [ ] 特定地區(qū)或國家： |
| 5. |
通報標(biāo)題：采取緊急措施，以減輕引入細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒（CLVd）的風(fēng)險。頁數(shù)： 使用語言：英語 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. | 內(nèi)容簡述： 為了防止?jié)摲惒《荆–LVd）傳入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)?。∕AFF）將要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）提供以下證明：a）對于原產(chǎn)于泰國的種植用種子：i）通過適當(dāng)?shù)倪z傳學(xué)方法（如RT-PCR檢測），檢測隨機取自親本植物的植株和具有可疑癥狀的植株的樣本，發(fā)現(xiàn)不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；或者ii）在出口前，通過適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對種子進行檢測，發(fā)現(xiàn)種子中不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；按照國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的程序，從一個批次中隨機抽取4600粒種子作為樣本；如果一個批次的種子數(shù)量少于46000粒，則抽取10%的種子進行檢驗；次級樣本中的種子每個最多包括400粒。b）對于原產(chǎn)于泰國的能夠種植栽培的活體植物和植物部分（不包括種子和果實）：i）在生長季節(jié)或出口前，用適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對從一個批次中隨機抽取的植株和具有可疑癥狀的植株進行檢測，發(fā)現(xiàn)其不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒（CLVd）。因此，出口國的國家植物保護組織需要出示一份附加聲明，聲明內(nèi)容為：“符合《植物保護法實施條例》（MAF第73/1950號條例）附件表2-2第26項的規(guī)定。" |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [X] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°) 《國際植物保護公約》第7條、ISPM 1和ISPM 20 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)： [X] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
|
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期：
擬公布日期： |
| 11. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個月，及/或(年月日)： 2023年1月30日
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
| 12. |
意見反饋截至日期：
[ ] 通報發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本外務(wù)省經(jīng)濟事務(wù)局國際貿(mào)易處標(biāo)準(zhǔn)信息服務(wù)中心 地址：2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan 電話：+(81 3) 5501 8344 傳真：+(81 3) 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 14. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本外務(wù)省經(jīng)濟事務(wù)局國際貿(mào)易處標(biāo)準(zhǔn)信息服務(wù)中心 地址：2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan 電話：+(81 3) 5501 8344 傳真：+(81 3) 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 為了防止?jié)摲惒《荆–LVd）傳入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)?。∕AFF）將要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）提供以下證明：a）對于原產(chǎn)于泰國的種植用種子：i）通過適當(dāng)?shù)倪z傳學(xué)方法（如RT-PCR檢測），檢測隨機取自親本植物的植株和具有可疑癥狀的植株的樣本，發(fā)現(xiàn)不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；或者ii）在出口前，通過適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對種子進行檢測，發(fā)現(xiàn)種子中不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；按照國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的程序，從一個批次中隨機抽取4600粒種子作為樣本；如果一個批次的種子數(shù)量少于46000粒，則抽取10%的種子進行檢驗；次級樣本中的種子每個最多包括400粒。b）對于原產(chǎn)于泰國的能夠種植栽培的活體植物和植物部分（不包括種子和果實）：i）在生長季節(jié)或出口前，用適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對從一個批次中隨機抽取的植株和具有可疑癥狀的植株進行檢測，發(fā)現(xiàn)其不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒（CLVd）。因此，出口國的國家植物保護組織需要出示一份附加聲明，聲明內(nèi)容為：“符合《植物保護法實施條例》（MAF第73/1950號條例）附件表2-2第26項的規(guī)定。" |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本外務(wù)省經(jīng)濟事務(wù)局國際貿(mào)易處標(biāo)準(zhǔn)信息服務(wù)中心 地址：2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan 電話：+(81 3) 5501 8344 傳真：+(81 3) 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本外務(wù)省經(jīng)濟事務(wù)局國際貿(mào)易處標(biāo)準(zhǔn)信息服務(wù)中心 地址：2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan 電話：+(81 3) 5501 8344 傳真：+(81 3) 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 為了防止?jié)摲惒《荆–LVd）傳入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)省（MAFF）將要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）提供以下證明：a）對于原產(chǎn)于泰國的種植用種子：i）通過適當(dāng)?shù)倪z傳學(xué)方法（如RT-PCR檢測），檢測隨機取自親本植物的植株和具有可疑癥狀的植株的樣本，發(fā)現(xiàn)不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；或者ii）在出口前，通過適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對種子進行檢測，發(fā)現(xiàn)種子中不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；按照國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的程序，從一個批次中隨機抽取4600粒種子作為樣本；如果一個批次的種子數(shù)量少于46000粒，則抽取10%的種子進行檢驗；次級樣本中的種子每個最多包括400粒。b）對于原產(chǎn)于泰國的能夠種植栽培的活體植物和植物部分（不包括種子和果實）：i）在生長季節(jié)或出口前，用適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對從一個批次中隨機抽取的植株和具有可疑癥狀的植株進行檢測，發(fā)現(xiàn)其不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒（CLVd）。因此，出口國的國家植物保護組織需要出示一份附加聲明，聲明內(nèi)容為：“符合《植物保護法實施條例》（MAF第73/1950號條例）附件表2-2第26項的規(guī)定。" |
| 1. | 通報成員：日本 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機構(gòu)： 日本農(nóng)林水產(chǎn)省 |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 以下植物的種植用種子（原產(chǎn)于泰國）：燈籠椒（紅辣椒、青椒仔、甜椒）（Capsicum annuum）、番茄（包括柑仔蜜（syn. Solanum lycopersicum）、龍葵（Solanum arcanum）、契斯曼尼番茄（Solanum cheesmaniae）、智利番茄（Solanum chilense）、多腺番茄（Solanum galapagense）、秘魯番茄（Solanum peruvianum）、細(xì)葉番茄（Solanum pimpinellifolium）） ；能夠種植栽培的活體植物和植物部分（不包括種子和果實）（原產(chǎn)于泰國）：大巖桐屬（Seemannia） gymnostoma、大巖桐屬（Seemannia） nematanthodes、大巖桐屬（Seemannia） 紫葉鼠尾草（purpurascens）、Columnea erythrophaea、Solanum stramoniifolium、甜椒（紅辣椒、青椒仔、甜椒）（Capsium annuum）、番茄（包括柑仔蜜（syn.Solanum lycopersicum）、、龍葵（Solanum arcanum）、契斯曼尼番茄（Solanum cheesmaniae）、智利番茄（Solanum chilense）、多腺番茄（Solanum galapagense）、秘魯番茄（Solanum peruvianum）、細(xì)葉番茄（Solanum pimpinellifolium）） 、金魚吊蘭、夜香鴛鴦茉莉（Brunfelsia undulata） |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴 [ ] 特定地區(qū)或國家： |
| 5. |
通報標(biāo)題：采取緊急措施，以減輕引入細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒（CLVd）的風(fēng)險。頁數(shù)： 使用語言：英語 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. | 內(nèi)容簡述： 為了防止?jié)摲惒《荆–LVd）傳入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)省（MAFF）將要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）提供以下證明：a）對于原產(chǎn)于泰國的種植用種子：i）通過適當(dāng)?shù)倪z傳學(xué)方法（如RT-PCR檢測），檢測隨機取自親本植物的植株和具有可疑癥狀的植株的樣本，發(fā)現(xiàn)不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；或者ii）在出口前，通過適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對種子進行檢測，發(fā)現(xiàn)種子中不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；按照國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的程序，從一個批次中隨機抽取4600粒種子作為樣本；如果一個批次的種子數(shù)量少于46000粒，則抽取10%的種子進行檢驗；次級樣本中的種子每個最多包括400粒。b）對于原產(chǎn)于泰國的能夠種植栽培的活體植物和植物部分（不包括種子和果實）：i）在生長季節(jié)或出口前，用適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對從一個批次中隨機抽取的植株和具有可疑癥狀的植株進行檢測，發(fā)現(xiàn)其不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒（CLVd）。因此，出口國的國家植物保護組織需要出示一份附加聲明，聲明內(nèi)容為：“符合《植物保護法實施條例》（MAF第73/1950號條例）附件表2-2第26項的規(guī)定。" |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由：
潛伏類病毒（CLVd）可能對日本的農(nóng)業(yè)構(gòu)成重大威脅。因此，為防止?jié)摲惒《荆–LVd）傳入日本，將對潛伏類病毒（CLVd）寄主植物的進口采取緊急措施。這是在修訂《植物保護法實施條例》之前的一項緊急措施，其依據(jù)是新確認(rèn)的信息，即從原產(chǎn)于泰國的寄主植物中檢測到潛伏類病毒（CLVd）（Tangkanchanapas, 2021； Tangkanchanapas et al, 2021）。
|
| 9. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [X] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°) 《國際植物保護公約》第7條、ISPM 1和ISPM 20 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)： [X] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
|
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期：
擬公布日期： |
| 12. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個月，及/或(年月日)： 2023年1月30日
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
| 13. |
意見反饋截至日期：
[ ] 通報發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本外務(wù)省經(jīng)濟事務(wù)局國際貿(mào)易處標(biāo)準(zhǔn)信息服務(wù)中心 地址：2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan 電話：+(81 3) 5501 8344 傳真：+(81 3) 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 15. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本外務(wù)省經(jīng)濟事務(wù)局國際貿(mào)易處標(biāo)準(zhǔn)信息服務(wù)中心 地址：2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan 電話：+(81 3) 5501 8344 傳真：+(81 3) 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 應(yīng)日本代表團的要求， 發(fā)送2022-12-21如下信息： |
| 通報標(biāo)題：采取緊急措施，以減輕引入細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒（CLVd）的風(fēng)險。 |
|
內(nèi)容簡述：
為了防止?jié)摲惒《荆–LVd）傳入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)?。∕AFF）將要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）提供以下證明：a）對于原產(chǎn)于泰國的種植用種子：i）通過適當(dāng)?shù)倪z傳學(xué)方法（如RT-PCR檢測），檢測隨機取自親本植物的植株和具有可疑癥狀的植株的樣本，發(fā)現(xiàn)不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；或者ii）在出口前，通過適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對種子進行檢測，發(fā)現(xiàn)種子中不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；按照國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的程序，從一個批次中隨機抽取4600粒種子作為樣本；如果一個批次的種子數(shù)量少于46000粒，則抽取10%的種子進行檢驗；次級樣本中的種子每個最多包括400粒。b）對于原產(chǎn)于泰國的能夠種植栽培的活體植物和植物部分（不包括種子和果實）：i）在生長季節(jié)或出口前，用適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對從一個批次中隨機抽取的植株和具有可疑癥狀的植株進行檢測，發(fā)現(xiàn)其不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒（CLVd）。因此，出口國的國家植物保護組織需要出示一份附加聲明，聲明內(nèi)容為：“符合《植物保護法實施條例》（MAF第73/1950號條例）附件表2-2第26項的規(guī)定。"
|
| 該補遺通報涉及： 評議期：（如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。） |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本外務(wù)省經(jīng)濟事務(wù)局國際貿(mào)易處標(biāo)準(zhǔn)信息服務(wù)中心 地址：2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan 電話：+(81 3) 5501 8344 傳真：+(81 3) 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本外務(wù)省經(jīng)濟事務(wù)局國際貿(mào)易處標(biāo)準(zhǔn)信息服務(wù)中心 地址：2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan 電話：+(81 3) 5501 8344 傳真：+(81 3) 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 應(yīng)日本代表團的要求， 發(fā)送2022-12-21如下信息： |
| 為了防止?jié)摲惒《荆–LVd）傳入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)省（MAFF）將要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）提供以下證明：a）對于原產(chǎn)于泰國的種植用種子：i）通過適當(dāng)?shù)倪z傳學(xué)方法（如RT-PCR檢測），檢測隨機取自親本植物的植株和具有可疑癥狀的植株的樣本，發(fā)現(xiàn)不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；或者ii）在出口前，通過適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對種子進行檢測，發(fā)現(xiàn)種子中不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒；按照國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的程序，從一個批次中隨機抽取4600粒種子作為樣本；如果一個批次的種子數(shù)量少于46000粒，則抽取10%的種子進行檢驗；次級樣本中的種子每個最多包括400粒。b）對于原產(chǎn)于泰國的能夠種植栽培的活體植物和植物部分（不包括種子和果實）：i）在生長季節(jié)或出口前，用適當(dāng)?shù)倪z傳方法（如RT-PCR檢測）對從一個批次中隨機抽取的植株和具有可疑癥狀的植株進行檢測，發(fā)現(xiàn)其不含細(xì)葉金魚花（Columnea）潛伏類病毒（CLVd）。因此，出口國的國家植物保護組織需要出示一份附加聲明，聲明內(nèi)容為：“符合《植物保護法實施條例》（MAF第73/1950號條例）附件表2-2第26項的規(guī)定。" |
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本外務(wù)省經(jīng)濟事務(wù)局國際貿(mào)易處標(biāo)準(zhǔn)信息服務(wù)中心 地址：2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan 電話：+(81 3) 5501 8344 傳真：+(81 3) 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號