| 1. | 通報成員:阿爾巴尼亞 |
| 2. | 負責機構: 農業(yè)食品消費者保護部 |
| 3. | 覆蓋的產品: 活動物、動物源食品、動物副產品、飼料和獸醫(yī)產品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[ ] 所有貿易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報標題:2011年9月29日第10465號法——“阿爾巴尼亞獸醫(yī)服務”: 阿爾巴尼亞文(提供法律英文譯本): 69頁頁數: 使用語言: 鏈接網址: |
| 6. | 內容簡述:本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農場生產的動物源產品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產品; 11. 制定農場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產品(根據EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。 |
| 7. |
目的和理由:
[X] 食品安全
[X] 動物健康
[ ] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害:
|
| 8. |
是否有相關國際標準?如有,指出標準:
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)
[X] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號) [ ] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°) [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關國際標準: [X] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相關文件及文件語種:
|
| 10. |
擬批準日期:
2011年9月29日阿爾巴尼亞議會批準 擬公布日期: 2011年10月23日第143號官方公報公布
|
| 11. |
擬生效日期:
[ ] 通報日后6個月,及/或(年月日): 2011年11月7日; 官方公報公布后15日
[ ] 貿易促進措施
|
| 12. | 意見反饋截至日期: |
| 13. |
負責處理反饋意見的機構:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 14. |
文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Directorate For Food safety and Consumer Protection SPS Enquiry Point – Albania Tel: +(355 4) 2 259 333 Fax: +(355 4) 2 259 333 E-mail: mbumk_sps@yahoo.com Website: http://www.mbumk.gov.al
|
| 本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農場生產的動物源產品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產品; 11. 制定農場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產品(根據EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。 |
|
負責處理反饋意見的機構:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Directorate For Food safety and Consumer Protection SPS Enquiry Point – Albania Tel: +(355 4) 2 259 333 Fax: +(355 4) 2 259 333 E-mail: mbumk_sps@yahoo.com Website: http://www.mbumk.gov.al
|
| 本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農場生產的動物源產品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產品; 11. 制定農場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產品(根據EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。 |
| 1. | 通報成員:阿爾巴尼亞 |
| 2. | 負責機構: 農業(yè)食品消費者保護部 |
| 3. | 覆蓋的產品: 活動物、動物源食品、動物副產品、飼料和獸醫(yī)產品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[ ] 所有貿易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報標題:2011年9月29日第10465號法——“阿爾巴尼亞獸醫(yī)服務”: 阿爾巴尼亞文(提供法律英文譯本): 69頁頁數: 使用語言: 鏈接網址: |
| 6. | 內容簡述:本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農場生產的動物源產品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產品; 11. 制定農場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產品(根據EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。 |
| 7. |
目的和理由:
[X] 食品安全
[X] 動物健康
[ ] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害:
|
| 8. | 緊急事件的性質及采取緊急措施的理由: |
| 9. |
是否有相關國際標準?如有,指出標準:
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)
[X] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號) [ ] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°) [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關國際標準: [X] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相關文件及文件語種:
|
| 11. |
擬批準日期:
2011年9月29日阿爾巴尼亞議會批準 擬公布日期: 2011年10月23日第143號官方公報公布
|
| 12. |
擬生效日期:
[ ] 通報日后6個月,及/或(年月日): 2011年11月7日; 官方公報公布后15日
[ ] 貿易促進措施
|
| 13. | 意見反饋截至日期: |
| 14. |
負責處理反饋意見的機構:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 15. |
文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Directorate For Food safety and Consumer Protection SPS Enquiry Point – Albania Tel: +(355 4) 2 259 333 Fax: +(355 4) 2 259 333 E-mail: mbumk_sps@yahoo.com Website: http://www.mbumk.gov.al
|
| 應阿爾巴尼亞代表團的要求, 發(fā)送2012-06-05如下信息: |
| 通報標題:2011年9月29日第10465號法——“阿爾巴尼亞獸醫(yī)服務”: 阿爾巴尼亞文(提供法律英文譯本): 69頁 |
|
內容簡述:
本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農場生產的動物源產品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產品; 11. 制定農場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產品(根據EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。
|
| 該補遺通報涉及: 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產品及或可能受影響的成員范圍, 則應提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內的評議期。) |
|
負責處理反饋意見的機構:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Directorate For Food safety and Consumer Protection SPS Enquiry Point – Albania Tel: +(355 4) 2 259 333 Fax: +(355 4) 2 259 333 E-mail: mbumk_sps@yahoo.com Website: http://www.mbumk.gov.al
|
| 應阿爾巴尼亞代表團的要求, 發(fā)送2012-06-05如下信息: |
| 本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農場生產的動物源產品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產品; 11. 制定農場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產品(根據EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。 |
|
文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Directorate For Food safety and Consumer Protection SPS Enquiry Point – Albania Tel: +(355 4) 2 259 333 Fax: +(355 4) 2 259 333 E-mail: mbumk_sps@yahoo.com Website: http://www.mbumk.gov.al
|