據美聯社報道，２００４年１１月８日，由于美國和加拿大拒絕取消因禁止進口含激素的牛肉對歐盟實施的制裁措施，歐盟已向世貿組織爭端解決機構提起訴訟。
         
                歐盟執(zhí)委會表示，歐盟已經根據世貿組織的裁決將其原進口禁令進行了修改，因此，美國和加拿大繼續(xù)對歐盟實施貿易制裁違反世貿組織規(guī)則。歐盟貿易代表拉米指出，“目前，歐盟對某些含生長激素牛肉的進口限制是與歐盟所承擔的國際義務相一致的。歐盟公司向美國和加拿大的貨物出口不應再成為被制裁的標靶。”
         
                世貿組織于１９９８年做出歐盟的禁令缺乏正當科學依據的裁決。美國和加拿大自１９９９年對從歐盟進口的部分食品實施報復性貿易制裁措施。歐盟則認為，歐盟對含生長激素牛肉的進口禁令已經根據全面科學風險評估結果進行了更新。“評估結果證明歐盟禁止含生長激素牛肉進口的做法是正確的。”對此，美國貿易代表辦公室發(fā)言人理查德·米爾表示，“我們仍然沒有看到歐盟在執(zhí)行世貿組織的裁決，因為歐盟的禁令還在發(fā)揮作用并且仍未得到科學依據的支持。歐盟的激素限制標準比可以接受的日攝入量低了大約５０倍，這一標準實際上只是一個雞蛋或一杯牛奶中激素含量的一小部分。”
         
          美國和加拿大的制裁使價值１．１６８億美元／年和１１３０萬加元／年的歐盟出口產品受到影響。歐盟貿易代表拉米指出，“如果美國和加拿大對歐盟目前所采取的措施存在異議，他們應該延遲其對歐盟的制裁而由世貿組織做出公正裁決。”歐盟在起訴美、加的同時，已正式要求同美國和加拿大在世貿組織爭端解決機制框架內進行磋商。雙邊磋商將歷時６０天，如果不能達成協(xié)議，則由世貿組織專家小組進行裁決。這一裁決過程一般將持續(xù)數月。

          歐盟貿易總司發(fā)言人Ｇｏｎｚａｌｅｚ表示，“如果通過磋商使美國和加拿大取消貿易制裁，歐盟可以節(jié)省大量時間。我們的申訴表明，單邊貿易制裁的做法再也不會被允許，它應該被取消。”