法律

04/2011/QH13

Lu?t ?o l??ng

計量法

2011年11月11日

2011年11月11日，第十三屆國會第二次會議聽取了全國人大常委會關于解釋、吸收和修改計量法草案的報告，表決決定：批準計量法草案若干重要條款和全文。
國民議會以 86% 的批準率通過了《措施法》。該法共9章58條?！队嬃糠ā芬?guī)定了測量活動；參與計量活動的組織和個人的權利和義務。
該法律適用于在越南從事測量活動的組織和個人。
《計量法》于 2012 年 7 月 1 日生效。計量法的頒布具有重要意義，標志著越南計量行業(yè)尤其是計量國家管理體系的新發(fā)展里程碑。

查看

法令

86/2012/N?-CP

Ngh? ??nh quy ??nh chi ti?t và h??ng d?n thi hành m?t s? ?i?u c?a lu?t ?o l??ng

《計量法》若干條款的詳細說明和指導實施

2012年10月19日

2012年10月19日頒布的第86/2012/ND-CP號法令，詳細說明并指導了《計量法》的若干條款的實施（自 2012 年 12 月 15 日起生效）

查看

法令

105/2016/N?-CP

Quy ??nh v? ?i?u ki?n ho?t ??ng c?a t? ch?c ki?m ??nh, hi?u chu?n, th? nghi?m ph??ng ti?n ?o, chu?n ?o l??ng

計量器具、計量標準檢驗、校準、檢測機構經營條件規(guī)定 

2016年7月1日

2016年7月1日第 105/2016/ND-CP 號法令規(guī)定了檢驗、校準和測試測量儀器和測量標準的組織的操作條件

查看

法令

119/2017/N?-CP

QUY ??NH V? X? PH?T VI PH?M HàNH CHíNH TRONG L?NH V?C TIêU CHU?N, ?O L??NG Và CH?T L??NG S?N PH?M, HàNG HóA

關于制裁產品和貨物標準、計量和質量領域的行政違規(guī)行為

2017年11月1日

2017年11月1日第119/ND-CP號法令，關于制裁產品和貨物標準、計量和質量領域的行政違規(guī)行為（自 2017 年 12 月 15 日起生效），后發(fā)布“第 42/2019/ND-CP 號法令規(guī)定了對漁業(yè)部門行政違法行為的處罰”修訂了該法令部分內容

查看

法令

154/2018/N?-CP

Ngh? ??nh s?a ??i, b? sung, b?i b? m?t s? quy ??nh v? ?i?u ki?n ??u t? kinh doanh trong l?nh v?c qu?n ly nhà n??c c?a B? KHCN

修訂、補充和廢止科技部國家管理領域投資和經營條件的多項規(guī)定

2018年11月9日

2018年11月9日第154/2018/ND-CP號法令，修訂和補充了提供檢驗、校準和測試服務的組織的運營條件

查看

CV

1694/T?C-?L

h??ng d?n th?c hi?n m?t s? n?i dung c?a Th?ng t? s? 21/2014/TT-BKHCN

對21/2014/TT-BKHCN號文部分內容實施的指導

2014年9月9日

2014年7月15日，科技部簽署發(fā)布了第21/2013/TT-BKHCN號文，規(guī)定了預包裝貨物數(shù)量的計量（以下簡稱第21號文）， 為嚴格執(zhí)行21號文的規(guī)定，總局就多項內容作出更詳細的說明。

查看

CV

312/T?C-?L

Quy?t ??nh v? vi?c h??ng d?n tri?n khai Ngh? ??nh s? 105/2016/N?-CP

關于指導第105/2016/ND-CP號法令實施的決定

2016年2月20日

2016年7月1日，政府發(fā)布第105/2016/ND-CP號法令，規(guī)定了檢定、校準和檢測計量器具和計量標準的機構的經營條件（以下簡稱：第105號法令）.標準、計量和質量總局對105號法令部分內容的實施進行了詳細指導

查看

CV

562/T?C-HCQC

H??ng d?n th?c hi?n Th?ng t? 15/2015/TT-BKHCN v? qu?n ly ?o l??ng, ch?t l??ng kinh doanh trong x?ng d?u

15/2015/TT-BKHCN關于汽油和石油計量管理、業(yè)務質量的實施指南

2016年4月8日

石油業(yè)務計量相關內容

查看

CV

1011/TC-?L

Thay th? c?ng v?n 1693/T?C-?L ngày 08/9/2014 v? vi?c h??ng d?n m?t s? n?i dung c?a Th?ng t? s? 28/2013/TT-BKHCN

替換2014年9月8日正式發(fā)布的第1693/TC-DL號通知，用于指導第28/2013/TT-BKHCN號通知的部分內容

2017年5月9日

2013年12月17日，科技部簽署頒布了第28/2013/TT-BKHCN號文，規(guī)定了國家計量檢測（簡稱28號文）。標準、計量和質量總局已于 2014 年 9 月 8 日發(fā)布了第 1693/TDC-DL 號官方信函，指導了第 28/2013/TT-BKHCN 號通知的部分內容。

查看

CV

1402/T?C-HCHQ

H??ng d?n th?c hi?n m?t s? n?i dung c?a Th?ng t? s? 22/2013/TT-BKHCN

指導實施22/2013/TT-BKHCN號文部分內容

2014年7月31日

查看

CV

1968/T?C-?L

H??ng d?n th?c hi?n m?t s? n?i dung c?a Th?ng t? s? 24/2013/TT-BKHCN

24/2013/TT-BKHCN號文部分內容實施指南

2013年11月21日

查看

CV

2177/T?C-?L

H??ng d?n th?c hi?n m?t s? n?i dung c?a Th?ng t? s? 23/2013/TT-BKHCN

23/2013/TT-BKHCN號文部分內容實施指南

2013年12月16日

查看

CV

1216/TC-?L

C?ng v?n s? 1216/T?C-?L ngày 7/5 v? h??ng d?n th?c hi?n Th?ng t? s? 08/2018/TT-BKHCN

5月7日關于指導第08/2018/TT-BKHCN號通知實施的官方發(fā)布第 1216/TCC-DL 號

2019年5月7日

2018年6月15日，科技部領導簽署發(fā)布了第08/2018/TT-BKHCN號通知，對2015年8月25日第15/2015/TT-BKHCN號通知第7條第6條進行了 修改補充。部長在科技上的石油企業(yè)計量和質量法規(guī)部（以下簡稱08/2018 / TT-BKHCN）。相應地，從2019年7月1日起，汽油和石油測量桿必須具有記錄和打印測量結果的裝置，以便應客戶要求提供測量結果。

查看

CV

685/T?C-?L

T?ng c??ng qu?n ly ?o l??ng ??i v?i taximet

加強計程器的計量管理

2014年7月31日

查看

VBPQ

156/T?C-?L

C?ng v?n v? vi?c b? sung h??ng d?n theo C?ng v?n s? 1968/T?C-?L

根據(jù)1968/T?C-?L號公函補充說明的官方派遣

2015年1月30日

查看

部長決定

2284/Q?-BKHCN

Quy?t ??nh c?ng b? B?ng m? HS ??i v?i ph??ng ti?n ?o nhóm 2 ph?i phê duy?t m?u thu?c ??i t??ng ki?m tra nhà n??c v? ?o l??ng khi nh?p kh?u

關于公布進口經國家計量檢定樣品的第2組計量器具HS編碼表的決定

2018年8月15日

2018年8月15日第2284/QD-BKHCN部長關于發(fā)布第2組測量儀器的HS代碼表的決定，但須批準進口時接受國家計量檢驗的樣品

查看

部長決定

4099/Q?-BKHCN

K? ho?ch xay d?ng tiêu chu?n qu?c gia (TCVN) n?m 2020

2020年國家標準（TCVN）建設計劃

2019年12月31日

2019年12月31日，科技部下發(fā)第4099/QD-BKHCN號決定，批準《2020年國家標準發(fā)展規(guī)劃》。與本決定一起通過《2020年國家標準（TCVN）制定計劃》

查看

合并文件

37/VBHN-VPQH

V?N B?N H?P NH?T 37/VBHN-VPQH N?M 2018 H?P NH?T LU?T ?O L??NG DO V?N PHòNG QU?C H?I BAN HàNH

會議文件 37/VBHN-VPQH 2018 年綜合測量法由國家會議辦公室頒布

2018年12月10日

合并了2011年11月11日第04/2011/QH13號“計量法”以及35/2018/QH14“2018年11月20日的國民議會修改和補充的相關規(guī)劃”

查看

合并文件

11/VBHN-BKHCN

H???NG D??N V? QU?N LY CH?T L??NG, ?O L??NG TRONG KINH DOANH KHí D?U M? HóA L?NG

液化石油氣業(yè)務質量管理和測量指南

2015年2月27日

合并了通告15/2013/TT-BKHCN、通告12/2010/TT-BKHCN

查看

合并文件

08/VBHN-BKHCN

V?N B?N H?P NH?T 08/VBHN-BKHCN N?M 2019 H?P NH?T TH?NG T? QUY ?I?NH V? ?O L??NG ??I V?I PH??NG TIê?N ?O NHóM 2 DO B? KHOA H?C Và C?NG NGH? BAN HàNH

2019年合并文件08/VBHN-BKHCN 2019年國家科技部發(fā)布的關于2類計量器具計量的通知

2019年8月5日

合并了2013年9月26日發(fā)布的第23/2013/TT-BKHCN號通知及其修訂第07/2019/TT-BKHCN號通知

查看

決定

702/Q?-T?C

Quy?t ??nh v? vi?c ban hành Quy trình ki?m ??nh t?m th?i các ph??ng ti?n ?o trong day chuy?n ki?m ??nh ph??ng ti?n giao th?ng c? gi?i ???ng b?

關于出臺道路機動車輛檢驗鏈中計量器具臨時檢驗流程的決定

2017年5月12日

查看

決定

2509/Q?-T?C

Quy?t ??nh s? 2509/Q?-T?C v? vi?c ban hành V?n b?n K? thu?t ?o l??ng Vi?t Nam

關于頒布越南計量技術文件的第2509/QD-TCC號決定

2020年12月29日

查看

決定

816/Q?-T?C

Ban hành 12 V?n b?n K? thu?t ?o l??ng Vi?t Nam. Tên, ky hi?u và s? hi?u các V?n b?n ???c nêu ? Ph? l?c kèm thèo Quy?t ??nh này.

頒布12項越南計量技術文件。文件的名稱、符號和編號載于本決定所附的附錄中。

2021年4月29日

查看

決定

2126/Q?-BKHCN

Quy?t ??nh 2126/Q?-BKHCN ngày 01/10/2019 v? vi?c phê duy?t k? ho?ch tri?n khai th?c hi?n Th?ng t? s? 07/2019/TT-BKHCN s?a ??i b? sung m?t s? ?i?u c?a Th?ng t? 23/2013/TT-BKHCN ngày 26/09/2013 quy ??nh v? ?o l??ng ??i v?i ph??ng ti?n ?o nhóm 2

2019 年 10 月 1 日第 2126/QD-BKHCN 號決定批準了第 07/2019/TT-BKHCN 號通知的實施計劃，該通知修改和補充了 2013 年 9 月 26 日的 23/2013/TT-BKHCN 號通知的若干條款第 2 組的測量儀器

2019年

查看

通告

14/2013/TT-BKHCN

Th?ng t? quy ??nh v? ?o l??ng ??i v?i chu?n qu?c gia

國家標準計量通報

2013年7月12日

2013年7月12日關于國家計量標準計量的第14/2013/TT-BKHCN號通知

查看

通告

22/2013/TT-BKHCN

Th?ng t? quy ??nh v? qu?n ly ?o l??ng trong kinh doanh vàng và qu?n ly ch?t l??ng vàng trang s?c, m? ngh? l?u th?ng trên th? tr??ng

關于規(guī)定黃金業(yè)務計量管理和市場流通黃金首飾、美術品質量控制的通知

2013年9月26日

2013年9月26日第22/2013/TT-BKHCN號通知，規(guī)定了黃金業(yè)務的計量管理和市場上流通的黃金首飾和藝術品的質量管理

查看

通告

23/2013/TT-BKHCN

Th?ng t? quy ??nh v? ?o l??ng ??i v?i ph??ng ti?n ?o nhóm 2

關于第2組計量器具計量的通知

2013年9月26日

2013年9月26日第23/2013/TT-BKHCN號通知，規(guī)定了第2組測量儀器的測量

查看

通告

21/2014/TT-BKHCN

Th?ng t? quy ??nh v? l??ng c?a hàng ?óng gói s?n

關于預包裝貨物數(shù)量的通知

2014年7月15日

2014年7月15日第21/2014/TT-BKHCN號通知，規(guī)定了預包裝貨物的計量

查看

通告

15/2015/TT-BKHCN

Th?ng t? Quy ??nh v? ?o l??ng, ch?t l??ng trong kinh doanh x?ng d?u

關于石油和石油貿易計量和質量管理規(guī)定的通知

2015年8月25日

2015年8月25日第15/2015/TT-BKHCN號通知，規(guī)范石油和石油貿易的計量和質量

查看

通告

09/2017/TT-BKHCN

Th?ng t? s? 09/2017/TT-BKHCN Quy ??nh v? ?o l??ng ??i v?i phép ?o kh?i l??ng trong th??ng m?i bán l?

通告第 09/2017/TT-BKHCN 零售貿易體積測量的計量規(guī)定

2017年6月27日

2017年6月27日第09/2017/TT-BKHCN號通告《零售貿易體積測量的計量規(guī)定》

查看

通告

08/2018/TT-BKHCN

Th?ng t? s?a ??i m?t s? ?i?u c?a Th?ng t? 15/2015/TT-BKHCN ngày 25/8/2015 quy ??nh v? ?o l??ng, ch?t l??ng trong kinh doanh x?ng d?u

對2015年8月25日的15/2015/TT-BKHCN號通知中有關石油業(yè)務計量和質量的若干條款進行修訂的通知

2018年6月15日

2018年6月15日的第08/2018/TT-BKHCN號通知，修訂了2015年8月25日的第15/2015/TT-BKHCN號通知中關于汽油貿易油的計量和質量的若干條款

查看

通告

11/2018/TT-BKHCN

Th?ng t? v? quy ??nh ??nh m?c kinh t?- k? thu?t ho?t ??ng ki?m ??nh, hi?u chu?n ph??ng ti?n ?o cho tr?m quan tr?c m?i tr??ng kh?ng khí t? ??ng, liên t?c

空氣環(huán)境自動連續(xù)監(jiān)測站計量器具檢驗校準經濟技術規(guī)范規(guī)定的通知

2018年8月6日

2018年8月6日第11/2018/TT-BKHCN號通知，規(guī)定了空氣環(huán)境自動連續(xù)監(jiān)測站測量儀器檢驗校準經濟技術規(guī)范

查看

通告

07/2019/TT-BKHCN

S?a ??i, b? sung m?t s? ?i?u c?a Th?ng t? s? 23/2013/TT-BKHCN ngày 26 tháng 9 n?m 2013 c?a B? tr??ng B? Khoa h?c và C?ng ngh? quy ??nh v? ?o l??ng ??i v?i ph??ng ti?n ?o nhóm 2

修訂和補充科技部部長2013年9月26日第23/2013/TT-BKHCN 號通知中關于第2組測量儀器測量的若干條款

2019年7月26日

2019年7月26日第07/2019/TT-BKHCN號通知修訂和補充2013年9月26日科技部第23/2013/TT-BKHCN號通知中關于第2組測量儀器的測量條例的若干條款

查看

通告

20/2019/TT-BKHCN

QUY ??NH V? ?O L??NG, CH?T L??NG TRONG KINH DOANH KHí Và HO?T ??NG C?NG B? C? S? PHA CH? KHí T?I VI?T NAM

越南關于氣體業(yè)務的測量、質量和氣體制備設施公告的規(guī)定

2019年12月10日

2019年12月10日第20/2019/TT-BKHCN號通知，規(guī)定了越南天然氣交易的測量和質量以及天然氣制備設施的公告。替換2010年 7 月 30 日第12/2010/TT-BKHCN號通知、2013年 7 月 12日第15/2013/TT-BKHCN號通知和 2016年 6 月 28 日第11/2016/TT-BKHCN號通知

查看

通告

28/2013/TT-BKHCN

Th?ng t? quy ??nh ki?m tra nhà n??c v? ?o l??ng

關于國家計量檢定規(guī)程的通知

2013年12月17日

本通知規(guī)定了國家計量檢定工作，包括：a)在進口、生產、上市或使用時檢查預包裝貨物的計量器具、尺寸、數(shù)量；b)檢查測量儀器和測量標準的檢查、校準和測試。2.測量儀器、測量標準、輻射和核測量的檢驗、檢驗、校準、測量儀器的檢驗、輻射和核測量標準、物體的檢驗。在國防和安全領域具有特定測量活動的其他法律文件。

查看

通告

24/2013/TT-BKHCN

Th?ng t? quy ??nh ho?t ??ng ki?m ??nh, hi?u chu?n, th? nghi?m ph??ng ti?n ?o, chu?n ?o l??ng do B? tr??ng B? Khoa h?c và C?ng ngh? ban hành

科技部頒布的關于規(guī)定計量器具和計量標準檢驗、校準和檢測的通知

2013年9月30日

第24/2013/TT-BKHCN號通知，規(guī)定了計量器具和計量標準的檢驗、校準和測試

查看

通告

06/2017/TT-BKHCN

Th?ng t? quy ??nh ??nh m?c kinh t? - K? thu?t ho?t ??ng ki?m ??nh, hi?u chu?n ph??ng ti?n ?o cho tr?m quan tr?c n??c t? ??ng, liên t?c

規(guī)定經濟規(guī)范的通知 - 自動和連續(xù)水監(jiān)測站測量儀器的檢查和校準技術活動

2017年5月25日

規(guī)定經濟規(guī)范的06/2017/TT-BKHCN25/05/2017號通告-自動和連續(xù)水監(jiān)測站測量儀器的檢查和校準技術活動

查看

總理決定

1361/Q?-TTg

Quy?t ??nh Phê duy?t Quy ho?ch phát tri?n chu?n ?o l??ng qu?c gia ??n n?m 2020

關于批準2020年國家計量標準制定總體規(guī)劃的決定

2013年8月8日

查看

總理決定

996/Q?-TTg

Th? t??ng ban hành Quy?t ??nh 996/Q?-TTg phê duy?t ?? án "T?ng c??ng, ??i m?i ho?t ??ng ?o l??ng h? tr? DN Vi?t Nam nang cao n?ng l?c c?nh tranh, h?i nh?p qu?c t? ??n 2025, ??nh h??ng ??n 2030" (?? án)

關于批準“加強和革新測量活動，以支持越南企業(yè)在2025年之前提高競爭力和國際一體化，以2030年為導向”計劃

2018年8月10日

2018年8月10日總理第996/QD-TTg號決定批準“加強和創(chuàng)新測量活動，支持越南企業(yè)提高競爭力和國際一體化”項目。至2025年，面向2030年”

查看